-
1 боль при спазмах
ngener. espasmodinia -
2 сдавить
сдави́тьkunpremi.* * *сов., вин. п.его́ сдави́ли в толпе́ — le apretujaron (estrujaron) entre la muchedumbre
2) (стеснить - горло, грудь) oprimir vt; contraer (непр.) vt, ahogar vt ( о спазмах)* * *сов., вин. п.его́ сдави́ли в толпе́ — le apretujaron (estrujaron) entre la muchedumbre
2) (стеснить - горло, грудь) oprimir vt; contraer (непр.) vt, ahogar vt ( о спазмах)* * *vgener. (стеснить - горло, грудь) oprimir, ahogar (о спазмах), apretar, apretujar (стиснуть), contraer -
3 ahogar
гл.1) общ. (заглушить - о звуках) покрывать, (заглушить - о звуках) покрыть, (заглушить - о растениях) забить, (задушить) надушить, (приглушать) глушить, (приглушать) заглушить, терзать, угнетать, удушать, утопить, потопить (живое существо), сдавить (о спазмах), сдавливать (о спазмах), тушить (огонь), удушить (тж. перен.), душить, заглушать, топить (в воде)2) разг. (душить) давить, (задушить) подушить, придушить, затискать (apretando, apretujando), затискивать (apretando, apretujando)3) перен. (ãîðå è á. ï.) потопить, (заглушать) топить, (мешать развитию) глушить, (подавить) задавить, (подавить) задавливать, (подавлять) тушить, зажать, зажимать, удержать, удерживать, задушить (тж. о растениях), мучить4) тех. отсекать, перекрывать, гасить (звук), глушить, дросселировать, прекращать подачу (напр., воздуха, пара)5) спец. (заглушать) тушить6) прост. (задушить) задавить, (задушить) задавливать -
4 сдавить
сов., вин. п.его́ сдави́ли в толпе́ — le apretujaron (estrujaron) entre la muchedumbre -
5 спазм
м.спазм в го́рле — espasmo de la glotisспазм пищево́да — espasmo esofágicoсня́тие спазма — espasmólisis f -
6 abasia
[ə'beɪzə]1) Медицина: абазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах), неспособность ходить, абазия (неспособность ходить в связи с расстройствами координации или нарушениями движений нижних конечностей)2) Сельское хозяйство: абазия (неспособность передвигаться в связи, с потерей координации) -
7 абазия
1) Medicine: abasia (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах), abasia (неспособность ходить в связи с расстройствами координации или нарушениями движений нижних конечностей)2) Agriculture: abasia (неспособность передвигаться в связи, с потерей координации) -
8 сдавить
совprensar vt; (руку, шею и т. п.) apertar vt; ( вызывать ощущение тяжести) comprimir vt; ( стеснить) apertar vt; ( о спазмах) contrair vt; ( душить) estrangular vt -
9 avoir une barre
Edmond, pâle, silencieux, ne parlait que pour se plaindre "d'avoir sa barre". Depuis trois mois, il se croyait malade, parlait d'anévrisme, d'angine de poitrine. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — Эдмон, бледный, молчаливый не говорил ни о чем, кроме как о своих "спазмах в груди". Вот уже три месяца он считал себя больным, вел разговоры об аневризме, стенокардии.
2) (тж. avoir, tenir la barre) возбуждатьсяChamarat en éprouva un commencement de semblant d'érection [...]. Rien qu'en songeant à ça Chamarat tenait un de ces barres! (Géant Vert Inc, Casse-bonbons.) — Шамара показалось, что он начал возбуждаться [...]. При одной только мысли об этом, возбуждение становилось очень сильным.
-
10 abasie
fабазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах)- abasie choréique
- abasie paralytique
- abasie spasmodique
- abasie par tremblement -
11 абазия
(неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах) abasie -
12 espasmodinia
сущ.общ. боль при спазмах -
13 abasie
сущ.мед. абазия, неспособность ходить, абазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах) -
14 сдавливать
несов.см. сдавить* * *несов.см. сдавить* * *v1) gener. (стеснить - горло, грудь) oprimir, ahogar (о спазмах), apiñar, apretar (руками), apretujar (стиснуть), contraer, achicharrar2) colloq. apañuscar3) eng. presionar -
15 спазм
-
16 абазия
nmed. abasie, abasie (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах) -
17 abasia
fабазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах)- abasia coreica
- abasia paralitica
- abasia spastica
- abasia trepidanteItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > abasia
-
18 абазия
(неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах) abasiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > абазия
-
19 кофеин
алкалоид (1,3,7-триметилксантин) (см. алкалоиды), обладающий наркотическими свойствами и содержащийся в таких растениях, как кофейное дерево, чай, мате, кола и некоторых других; производится также синтетически. Содержится в различных напитках, оказывает стимулирующее действие на нервную систему. В медицине К. и кофеин-бензоат натрия применяют при инфекционных и других заболеваниях, сопровождающихся угнетением функций ЦНС и сердечно-сосудистой системы, при отравлениях наркотиками и другими ядами, угнетающими ЦНС, при спазмах сосудов головного мозга. Впервые К. был выделен в 1820 г. Ф. Рунге.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кофеин
-
20 логарышке комыля кӱза
логарышке комыля (пышкем, шекш кочо) кӱзакомок к горлу подступает, подкатило к горлу – о боли внутри, удушье, о спазмах в горле, груди при ощущении гнетущей тяжести«Эх, ачамже кеч таза лиям ыле!» – тулык рвезе кожге шӱлалтыш, тунамак шинча йырже вӱд нале, логарышкыже кочо комыля кӱзыш. Г. Пирогов. «Эх, хоть тятенька мой был бы здоров!» – мальчик-сирота вздохнул глубоко, тут же прослезились его глаза, к горлу поднялся горький комок.
Таня ӱдырет ден Ким веҥыч Возеныт Шернурыш Днепр сер гыч... Логарышкем кӱзыш пышкем. М. Емельянов. Твоя дочь Таня и зять Ким написали в Сернур с берегов Днепра... У меня к горлу подступает комок.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӱзашИдиоматическое выражение. Основное слово:
пышкем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НО-ШПА — Действующее вещество ›› Дротаверин* (Drotaverine*) Латинское название No Spa АТХ: ›› A03AD02 Дротаверин Фармакологические группы: Вазодилататоры ›› Спазмолитики миотропные Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G44.1 Сосудистая головная боль,… … Словарь медицинских препаратов
No-Spa — НО ШПА ( No Spa )*. 1 (3,4 Диэтоксибензилиден) 6,7 диэтокси 1,2,3,4 тетрагидроизохинолина гидрохлорид. Синонимы: Drotaverinum, Drotaverine hydrochloride, Deprolen, Dihydroethaverine, Nospan, Nospasin, Tetraspasmin. Кристаллическое вещество светло … Словарь медицинских препаратов
ПАПАВЕРИН — Действующее вещество ›› Папаверин (Papaverine) Латинское название Papaverine АТХ: ›› A03AD01 Папаверин Фармакологические группы: Вазодилататоры ›› Спазмолитики миотропные Состав и форма выпуска Суппозитории для ректального применения1… … Словарь медицинских препаратов
Papaverinum — ПАПАВЕРИН ( Рараvеrinum ). Алкалоид, содержащийся в опии. В настоящее время получают синтетическим путем. Выпускается в виде папаверина гидрохлорида (Рараverini hуdro chloridum). По химическому строению является гидрохлоридом 6,7 диметокси 1 (3,4 … Словарь медицинских препаратов
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ромашка аптечная — мед. (Matricaria Chamomilla) Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных. Используются цветочные корзинки (без стеблей, с длиной остатков цветоножек не более 3 см), собранные в начале цветения, когда краевые язычковые цветки в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ромашка лекарственная — мед. (Matricaria Chamomilla) Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных. Используются цветочные корзинки (без стеблей, с длиной остатков цветоножек не более 3 см), собранные в начале цветения, когда краевые язычковые цветки в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ДИПРОФЕН — ( Diprophenum ). b Дипропиламиноэтилового эфира дифенилтиоуксусной кислоты гидрохлорид. Синонимы: Diprofenum, Diprofene. Белый или белый со слегка желтоватым оттенком кристаллический порошок. Мало растворим в воде (1 : 2ОО), легко в спирте. По… … Словарь медицинских препаратов
Diprophenum — ДИПРОФЕН ( Diprophenum ). b Дипропиламиноэтилового эфира дифенилтиоуксусной кислоты гидрохлорид. Синонимы: Diprofenum, Diprofene. Белый или белый со слегка желтоватым оттенком кристаллический порошок. Мало растворим в воде (1 : 2ОО), легко в… … Словарь медицинских препаратов
КОРВАЛОЛ — Действующее вещество ›› Мяты перечной листьев масло + Фенобарбитал + Этилбромизовалерианат (Menthae piperitae foliorum oleum + Phenobarbital + Ethylbromisovalerinate) Латинское название Corvalolum АТХ: ›› N05CM Прочие снотворные и седативные… … Словарь медицинских препаратов
Corvalolum — КОРВАЛОЛ ( Corvalolum ). Комбинированный препарат, содержащий этилового эфира a бромизовалериановой кислоты около 2 %, фенобарбитала 1,82 %, натра едкого(для перевода фенобарбитала в растворимый фенобарбитал натрий) около 3 %, масла мяты перечной … Словарь медицинских препаратов